"Молитва"

Я был когда-то молодым и полным сил
И первую любовь единорогу посвятил,
И сердце, раненное его рогом, сладко ныло,
Я рвался ввысь - все по плечу мне было.
Я видел горы льда в сверкающих лучах,
Я разговаривал с луной, танцуя в облаках,
И пело сердце, наслаждаясь жизни красотой,
Душа летела вновь и вновь за сказочной мечтой.
О, Боже, если есть Ты на земле,
Знай - даже боль была приятна мне.

Теперь же жизнь моя забита мелочами,
И мысли, что летали прежде, скованы цепями.
Свобода затерялась в буднях серых дней,
И я уже не вижу смысла в ней
О, Боже, если есть Ты на земле,
Знай - в этом мире стало тяжко мне.
Уж не подвластен благородным я стремленьям,
Меня терзают горькие сомненья,
И я в полуночной тиши кричу до хрипоты,
Неужто больше мне не испытать полет судьбы?
И где же Бог, любовь, мечта моя?
А может, Бога нет, кроме меня?

перевод М. Герасименко
Ян Сигел "Честь чародея"